《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::罗纳德·斯图亚特·托马斯::农村    
农村       


  谈不上街道,房子太少了,
  只有一条小道
  从唯一的酒店到唯一的铺子,
  再不前进,消失在山顶,
  山也不高,侵蚀着它的
  是多年积累的绿色波涛,
  草不断生长,越来越接近
  这过去时间的最后据点。
  很少发生什么;一条黑狗
  在阳光里咬跳蚤就算是
  历史大事。倒是有姑娘
  挨门走过,她那速度
  超过这平淡日子两重尺寸。

  那么停住吧,村子,因为围绕着你
  慢慢转动着一整个世界,
  辽阔而富于意义,不亚于伟大的
  柏拉图孤寂心灵的任何构想。