《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::雪莱::“啊,假若有辆白云小车属于我”    
“啊,假若有辆白云小车属于我”       


  啊,假若有辆白云小车属于我!
     当月亮在大海的上方披散着
  一缕缕晶莹发亮的白色绿发,
     真希望狂风能为我织就云车。
   啊,假若有辆白云小车属于我,
     我就乘风破浪,扬帆启航,
  奔向崇山峻岭和多石的湖泊……

                   吴笛 译