作品,勃留索夫,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

作品

　　尚未创作的作品之影
　　在梦里轻轻摇荡．
　　恰像葵叶的影子掩映
　　在瓷砖砌的墙上。

　　紫罗兰的手半睡半醒
　　在瓷砖砌的培上
　　描画出一个一个声音
　　在洪亮的寂静中央。

　　一座一座透明的凉亭
　　在洪亮的寂静中央
　　像光斑一样渐渐长成
　　浴着天蓝的月光。

　　赤裸的月亮慢慢上升
　　浴着天蓝的月光……
　　音符飞舞着半睡半醒，
　　音符对我柔情荡漾。

　　完成的作品中的秘密
　　对着我柔情荡漾，
　　葵叶的影子轻轻颤栗
　　在瓷砖砌的墙上。

　　（飞白译）