《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::丁尼生::欢乐的地球,快朝东旋转    
欢乐的地球,快朝东旋转       


    欢乐的地球,快朝东旋转,
       离开那渐暗的橘红夕阳,
   从暮色沉沉的黄昏边沿。
       欢乐的星球啊,向东续航;
   直到在你的幽暗肩头上,
       你银光闪闪的姐妹升起,
       映在她水汪汪的眼睛里——
   在下面幽谷里把我凝望。

   带上我吧,轻轻地载着我。
       在星光之下向前转下去,
   载我到我行婚礼的上午,
       然后再载我到欢乐之夜。