《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::歌德::第一次失恋    
第一次失恋       


  哎,谁能唤回那美好的日子,

  唤回那初恋的日子,

  哎,谁能唤回那甜蜜时光的

  哪怕仅仅一个小时!

  孤独地,我滋养着我的创伤,

  永远带着新的怨尤,

  痛苦地将失去的幸福追忆。

  啊,谁能唤回那甜蜜的时光,

  唤回那美好的日子。

                       杨武能 译