《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::哈特·克莱恩::黑色小手鼓    
黑色小手鼓       


  地窖里一个黑人的兴趣
  在遁世的门上留下了缓慢的判断标记。
  小虫们还晃动在瓶子的阴影中,
  一只蟑螂又跨过了地板的缝隙。
  伊索,陷入沉思之中,发现了
  拥有龟和兔的天堂;
  狐狸尾巴和母猪耳朵盖住了他的墓地
  空气中回荡着混杂的咒语。
  那个黑人,被遗弃在地窖中,
  徘徊在某个王国的中央,它黑黑的,位于
  他的手鼓之间,贴在墙上,
  而此时,在非洲,一具尸体迅速被苍蝇占据。